UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Нащадки зозулиничів

Нащадки зозулиничів

– От скажи мені: «Чому у козаків прізвища, як прізвища (Неїжборщ, Засядьвовк), а у Остапа – пташине – Гоголь?
– Бачиш важкими були часи козачини, не у всіх новонароджених були тата живими. Якщо народжувався син у козацької вдови, отримував прізвище від імені матері: Катеринич, Одарич. І не було на нашій землі ні інтернатів, ні сиротинців. Помирали батьки – дитину брали до себе хрещені. А якщо якась мати-зозулька своє нагуляне дитятко підкидала до козацького монастиря, то «зозулинич» потрапляв на Січ. Старі запорожці виховували джур найвідданішими своєму Кошеві, давали сиротам пташині прізвища, наприклад, Гоголь
ox_m Ім’я качка отримала за свої звукові сигнали: «го-го» – гоголь. Подібним чином утворилися назви в чеській мові: Hohol, у польськ. gogoł «Clangula glaucion», від давн.-польськ. gogolica «fuligula», у голл. gagelen «гоготати». Поетичну назву птахові дали ісландці: gagl «сніжний гусак».
У козацькі часи вишуканий чорно-білий одяг самця, його хода породили вираз «ходити гоголем». Певно, за особливості одягу чи ходи отримав козак прізвисько «Гоголь». А, може, навіть за дзьоб, тобто ніс, що на двох ріс, а одному дістався, бо упродовж віків ніс Гоголів зазирав у рота.220px-Flying_bucephala_clangula
– Так от чому Гоголь!
– Так, імовірно так. А от друг Миколи Гоголя, про якого Микола Васильович писав: «дуже-дуже близький земляк, а по серцю ближчий, ніж по землі» – поет Богдан Залеський написав поему «Зозулич» про свого прадіда – запорозького козака.
– І Микола Гоголь, і Богдан Залеський – українці, оспівували в своїх творах українців, але повторили долю бездержавних народів. Якось у листі до матері Гоголь признався: «Я буду пісать на іностранном язике» – і став російським письменником, а Богдан Залеський – польським.
– От яким боком нам виходить «какаяразніца»: геніальний Микола Гоголь – яскравий представник “української школи” в московській літературі; Богдан Залеський – фундатор “української школи” в польській літературі! Гірка доля зозулиничів бездержавної України

Кві 1, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Корній ЧуковськийЗ історії тревелогів
You Might Also Like
 
Наші в Луврі: Володимир Боровиковський
 
17 жовтня
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image9 years ago Мовні забавки1,930
Недавні записи
  • Микола Бенардос
  • Іван Кучугура-Кучеренко
  • Радянський шпигун із Хортиці
  • Волобуєвщина
  • Олександр Бродський
Позначки
поетписьменникхудожникЗапоріжжяживописецькозацтвочервоний терордисидентТарас ШевченкоперекладачкозакикомпозиторграфікскульпторгетьманОУНісторикакторпейзажистбієналеБогдан ХмельницькийХарківпортретистКапністграфікапедагогжурналісткапейзажмитрополитлікаркороль ФранціїІван АйвазовськийбойчукістСергій КорольовкраєзнавецьМосковіяілюстраторШевченкоІван ФранкоКирил РозумовськийОлег ОльжичполіглотОстрогЯрослав МудрийІван Котляревський
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • binance до Святомир Фостун
  • You have 1 email № 119. Go > https://telegra.ph/Go-to-your-personal-cabinet-08-25?hs=e60b16271fddf1c099aa8668d34e6ac6& до Крилата літера

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok