UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Ґонт

Ґонт

b901fd2118f18a4d4d40a270d6b511b6
– От лишенько! Через ту Ґонтареву мусила свою центнерову тушу пхати до школи, – причитала Хомівна. Вчителька, бач, викликала: «Ваш онук нецензурно висловлюється!» Прийшла, розпитую: «Чому матюкався? Як саме?»
– Ну, і що з’ясувала?
– Виявилося, що на виховній годині дівчинка-сусідка запитала у Івасика: «Ґонтарева – це від слова «ґонт»? А мого ж малого смикнуло за язика: «Так, бляха!» Почула це класна – вигнала Івася і додзвонилася до мене.
– Отакої! Дитина ж абсолютно права! Ґо́нта – це ж дерев’яна бляха, ґонт, ґонтина, гонтя, дранка, драниця, леміш, плашка, тес, шіндель; пол. gont, szkudły, нім. Schindel.
gont
– От бачиш, я ж за свого онука заступаюся. А вона мені:
– А пачіму я в Запорожье нікакой ґонти не віділа?
– Як це не бачила? А старий козацький собор у Новомосковську чим вшитий? А, дозвольте запитати: З якої деревини виготовляють ґонтину?
– Как это с какой? Со всякой!
– Лихо моє! Хто ж Вас учив жити? Та на ґонту годиться кедр, модрина, осика, сосна, ялина. Що з цього у нашому степу росте?
– Ну, сасна, йолка… нікакой асікі, мадріни не знаю, – мимрить педагог.
– Та де Ви бачили у селах степу соснові чи ялинкові ліси?
– А на Хортице!
– Та вони ж штучно насаджені! А осика – це ваша осина, модрина – лиственница, листопадний вид сосни; тверда, як дуб. 375px-larix_decidua_aletschwald larix-kaempferi-modrina
Венеція ж вибудувана на палях із модрини. Крім осики, у нас немає цих рослин. Ґонтарева – має корінь «ґонт», ґонтар – це майстер, який виготовляє ґонт, робить покрівлі. e3af6252428c964b5105bc74f7c17ab5 Правда, наші прізвища: Ґонтаренко, Ґонтарчук, а Ґонтарева – неправильно, бо в російській мові немає слова «ґонт», «гонтар».
– Так, де ж матюк? Бляха? Це ж синонім до слова «ґонта». Виходить, Ви – спец із матюччя, а не з державної мови, тому мій онук крайній?!
– Ну, сонечко, ти розумничка!

Лис 17, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Микола СкадовськийІван Ужевич
You Might Also Like
 
Опанас Рокачевський
 
Зінаїда Серебрякова

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки2,539
Недавні записи
  • Самотня сосна
  • Фронтовий алфавіт
  • Многогрішний чи Ігнатович?
  • Символ мандрівника-українця на чужій землі
  • Федір Яхимович
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Євгеній до Форточка чи кватирка?
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.