Є серед наших пташенят хитрий хижачок – сорокаті́льник «сорокопуд, Lanius L.» (орн.), страхопуд «сорокопуд сірий, Lanius exubitor L.» (орн.) Словенською «сорока» – sraka, а «сорокопуд» – srakoper.
Нині ми частенько згадуємо американського страхопуда – ракету «шрайк». Виявляється і ракета, і пташина використовують шпильку при полюванні. Яку? Подумайте!
Інколи ми вживаємо слово страхопу́д «опудало; страховище; боягуз, бо від страху перепуджується».
У чеській мові strakopud «строкатий дятел».
Залишити відповідь