UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Про таємну лебійську мову

Про таємну лебійську мову

– Щось ти помилятися почала, – пиляє мене Хомівна – Чому ти пишеш «Арго, лебійська мова чи феня?» Чому не написати просто – «лесбійська»? Це ж від острова Лесбос пішла «рожева мова»?
– Сонечко, я не помилилася – лебійською називається таємна мова сліпих кобзарів (від слова “лебій” – музикант, кобзар).
– Ага, значить, у сліпих бандуристів, лірників, кобзарів була своя таємна мова?
– Не зовсім так, сусідонько. Бачиш, лірники, кобзарі відомі з часів Русі. У польських хроніках XV–XVI ст. згадувалися імена кобзарів (Чурило, Стечко, Тарашко). На Запорозькій Січі сліпі кобзарі, які складали власні думи та пісні, шанувалися на рівні гетьманів, були елітою. Вони супроводжували козаків у походах, думами й піснями підносили бойовий дух війська. Відомо, що радниками Богдана Хмельницького були кобзарі.
З XVIII ст. аристократичним інструментом стала бандура. У 1738 р. у Глухові (Сумщина) було засновано музичну школу для навчання здібних дітей співу і гри на різних інструментах (кобзі, бандурі, торбанові).
Школу торбаністів заснував козак Ревуха (граф Вацлав Ржевуський), там викладав Тимко Падура.
– Ага, значить бандура – дворянський інструмент? – веде своє Хомівна.
– Можна й так сказати. Відомо ж бо, що поезії з однаковою назвою «Бандурист» написали дворяни – поет-романтик Левко Боровиковський (1830) та друг Тараса Шевченка Микола Маркевич.
– А чи не Маркевичу Тарас Шевченко присвятив вірш «Бандуристе, орле сизий»?
– Твоя правда, саме Миколі Андрійовичу присвячено:
Бандуристе, орле сизий,
Добре тобі, брате,
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Бачиш, із XVIII ст. мандрівні співці-кобзарі об’єднувалися в цехові братства, що мали власне господарство, управу, печатки, касу, навіть суд. Тоді й запанувала таємна мова (жаргон) лебійська мова. Її знали козаки-характерники, кобзарі, які знали шлях нації, готували учнів, будили свідомість українців, адже мову, історію, культуру зберігали саме вони у бездержавній Україні.
– Чи не тому перший збірник поезій Т.Шевченка має назву «Кобзар»?
– Так, Шевченко наче брав на себе місію сліпих кобзарів: оберігати мову, культуру, доносити українцям історію. Промовистим є офорт – фронтиспис за малюнком Василя Штернберга: народний співак – кобзар із малим поводирем-міхоношею.
– Слухай, чому нам цього в школі не говорили?

Лют 24, 2019Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Левко БоровиковськийЧервона нитка
You Might Also Like
 
Лідія Компанієць
 
Максимович-Амбодик
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки3,329
Недавні записи
  • Микола Бенардос
  • Іван Кучугура-Кучеренко
  • Радянський шпигун із Хортиці
  • Волобуєвщина
  • Олександр Бродський
Позначки
поетписьменникхудожникЗапоріжжяживописецькозацтвочервоний терордисидентТарас ШевченкоперекладачкозакикомпозиторграфікскульпторгетьманОУНісторикакторпейзажистбієналеБогдан ХмельницькийХарківпортретистКапністграфікапедагогжурналісткапейзажмитрополитлікаркороль ФранціїІван АйвазовськийбойчукістСергій КорольовкраєзнавецьМосковіяілюстраторШевченкоІван ФранкоКирил РозумовськийОлег ОльжичполіглотОстрогЯрослав МудрийІван Котляревський
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • binance до Святомир Фостун
  • You have 1 email № 119. Go > https://telegra.ph/Go-to-your-personal-cabinet-08-25?hs=e60b16271fddf1c099aa8668d34e6ac6& до Крилата літера

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok