UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Червона нитка

Червона нитка

– А про що тобі говорять слова «червона нитка»? – допитує мене Васько.
– Якщо ти натякаєш на підлітковий вік, коли сексуал-демократи шукали заборонені батьками сторінки у творах Д. Боккаччо, І. Буніна, І. Купріна, Г Мопассана, М. Сервантеса, то «Червона нитка» – назва соромітницької новели великого іспанця.
Із шкільних шедеврів пригадується речення: «Народ проходить червоною ниткою через всі твори П. Мирного».
Свої три копійки вставила й Хомівна:
– А у нашому селі плели наузи: зав’язували зап’ясток лівої руки ниткою з сімома вузлами, що було оберегом від вроків. Важливо, щоб куплену за гроші нитку зав’язувала близька людина. Нитки можуть бути з бавовни, вовни, льону, шовку.
– А у нас казали, що три вовняні нитки, закручені на зап’ястку правої руки, допомагають відновити сили, стабілізувати артеріальний тиск, зміцнити здоров’я.
– Ні, це не те. Як може червона нитка допомогти військовим у боротьбі з державними крадіями? – правив своє Василь.
– Здається, це запобіжний захід від крадіжок, запроваджений у 1776 році англійським Адміралтейством (міністерством воєнно-морського флоту). Тоді у всі канати, які закуповували для військових кораблів, на фабриках вплітали на всю довжину червону нитку, бо англійські мундири мали червоний колір.
– Так, кажеш, що крадіїв вішали на корабельних канатах?
– Е, ні, такого я не казала… За наявністю червоної нитки відрізняли казенні канати від приватних і їх перестали красти. Ти це хотів узнати?
– Та, хочу зрозуміти, як мітити й карати крадіїв державного…
– Важке питання, бо за законом зони, щоб усі були пов’язані, всі мали бути замазані.
– Ага, тому радянці дозволяли робітникам виносити з роботи «шабашки», а начальству повні машини привозили?
– Це ж була зона соціалізму… Втім, клептомани існують в усіх країнах. У хвалених США навіть є запобіжні заходи: щоб не цупили електричні лампочки з установ, їх закручують в один бік, а для домашнього користування – в інший.
– Господи, у дитини таке невинне питання, а ми – про секс, забобони!

Лют 26, 2019Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Про таємну лебійську мовуМагдебурзьке право
You Might Also Like
 
Мудрець-стрибунець
 
Сигізмунд Сераковський

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image3 years ago Мовні забавки630
Недавні записи
  • Липучка
  • Василь Наріжний
  • Вічна загадка любові
  • Рідні бур’яни ( мишій, пирій)
  • Московський цар на колінах
Позначки
поетписьменникчервоний терорживописецькозацтвоЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникТарас ШевченкоІван АйвазовськийскульпторАполлон СкальковськийОлег ОльжичПавло ПолуботокСергій КорольовКирил РозумовськийОлексій ПеровськийгетьманперекладачІван ФранкоІван КотляревськийОлександр РубецьВолодимир ЩербаненкоОлексій ГанзенМикола Костянтинович ХолоднийЕммануїл МагдесіанГригорій СвітлицькийВолодимир СікевичкінооператорВолодимир КороленкоАльфред ФедецькийВолодимир КабачокСтаніслав МрозовицькийбандуристголодоморВасиль СедлярМихайло БойчукІван ПадалкоВасиль ЗавойкоСофія Налепинська-БойчукфотографНестор МорозенкоАнатолій ЛупинісВіктор Баранов
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Київська консерваторія хоче залишити в назві ім'я Чайковського - Український інформаційний центр до Чайковський і Україна
  • Ганна Черкаська до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Людмила до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Ганна Черкаська до Юрій Шевельов
  • Ганна Черкаська до Кондова еліта
Сторінки
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
  • Українська історія
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.