UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Жировка

Жировка

– Вот палучим ми жирофкі за ліпЄнь і за сєрпЄнь… – пророкує Софочка.
– І пенсія гавкне впень… – додає моя Хомівна.
– А чому ж Ви, Софочко, платіжки, квитанції жировками називаєте? – переводжу я курс розмови.
– Как єта пачиму? Так правильно, па-русскі.
– Це що від слова жир? Заплати за комірне – і живи, нагулюй жир, одним словом жируй? – встряла Хомівна.
– Фу, как грубо. Прі чьом здесь жир? Ну, я ні знаю.
– Чому ж жировкою називають документ на оплату комірного, комунальних послуг? Справа в тім, що за совєтів мешканці міст отримували від жеків книжечки на оплату послуг з написом: Житлова Індивідуальна Розрахункова (укр.); Жіліщная Індівідуальная Расчьотная (білор.) книжка. От і утворили люди абревіатуру ЖІР, звідси жировка.
Схоже слово є у італійців, у них «джиро» [giro обіг, тур ] – вид безготівкового розрахунку.
У Західній Україні цидулку, ярлик, квитанцію і сьогодні називають «цитлик» від німецького Zettel, що означає «клаптик паперу», «записка».

Сер 1, 2018Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Валуєвський циркулярДом Периньон
You Might Also Like
 
Поділи Польщі
 
Правнука мадам Кліко
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image7 years ago Мовні забавки688
Недавні записи
  • Микола Бенардос
  • Іван Кучугура-Кучеренко
  • Радянський шпигун із Хортиці
  • Волобуєвщина
  • Олександр Бродський
Позначки
поетписьменникхудожникЗапоріжжяживописецькозацтвочервоний терордисидентТарас ШевченкоперекладачкозакикомпозиторграфікскульпторгетьманОУНісторикакторпейзажистбієналеБогдан ХмельницькийХарківпортретистКапністграфікапедагогжурналісткапейзажмитрополитлікаркороль ФранціїІван АйвазовськийбойчукістСергій КорольовкраєзнавецьМосковіяілюстраторШевченкоІван ФранкоКирил РозумовськийОлег ОльжичполіглотОстрогЯрослав МудрийІван Котляревський
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • binance до Святомир Фостун
  • You have 1 email № 119. Go > https://telegra.ph/Go-to-your-personal-cabinet-08-25?hs=e60b16271fddf1c099aa8668d34e6ac6& до Крилата літера

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok