Мовні забавки 199

 
5 years ago471

Не крути носом

- Отакої! Санько від мене не відстає: «А можна ще трохи позайматися?» - Гаразд, але дуже легенько та коротко, аби не замучити тебе. Який орган ми маємо між очима?

5 years ago478

Розмова про слова, написані на обличчі…

Неділя, тихо, як у вусі. Комп не вмикаю – відпочиваю, але блаженство перериває сусідка Хомівна: - Ань, ти можеш позайматися з цим упертюхом, бо після своїх самоучителів він мене забодав: у нього змішалося грішне з праведним; сипле словами без розбору? - Добре, клич сюди Санька. Що тобі, дитинко, розповісти? У чому проблема? - А можна продовжити розмову про слова, написані на обличчі? Ми ж говорили про чоло, скроні…

 
5 years ago805

Достаток

Кумедний діалог про неадекватність перекладу російського слова "изобилие" українською. Етимологія слів вовк, сволок, наволоч.