UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Дерево з вухами слона

Дерево з вухами слона

Саме зараз квітує дерево із запашними квітами, їх так багато, що рослину називають «катальпа» (Catalpa syringaefolia), тобто «крилата голова» (з карибської). Завдяки великому листю серцевидної форми катальпу називають «дерево з вухами слона».
В Україні воно з`явилося 1809 року. Це дерево розводять у парках Європи і називають трубним деревом (нім. Trompetenbaum). Дійсно, його міцну деревину використовують для виготовлення труб, у Японії використовують для підводного будівництва.
Інший вид катальпи, Catalpa longissima, з неї виготовляють деревину, відому під назвою «антильський дуб» (фр. Chêne des Antilles), кору якої використовують чинбарі.
Плід катальпи – довгий стручок до 50 см довжини, товщиною в палець (за це діти, з якими батьки мало спілкуються і не знають справжньої назви, охрестили рослину «макаронним деревом). struk
Стручок у розмовній мові струк.
Грецькою мовою стручок – карат – це назва стручка ріжкового дерева, насіння якого служило мірою ваги = 200 мг.
Іспанською мовою стручок- vainilla – духмяний стручок орхідеї, з якої виготовляють ванільний цукор.

Чер 9, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Автор не занудних підручників історіїМартин Пушкар
You Might Also Like
 
Порівняйте факти!
 
Петро Франко
Comments: 1
  1. Оля
    3 years ago

    Отже тільки слово карат- турецьке. Запозичене греками від османців.

    ReplyCancel

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image4 years ago 1 Comment Мовні забавки1,894
Недавні записи
  • Остап Дашкевич
  • Ян Ционглінський
  • Крамниця чи магазин?
  • Базар чи ринок?
  • Яворницький і цар
Позначки
поетписьменникчервоний тероркозацтвоживописецьЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникІван АйвазовськийТарас ШевченкоскульпторОлег ОльжичперекладачАполлон СкальковськийСергій КорольовПавло ПолуботокОлександр РубецьІван ФранкоОлексій ПеровськийКирил РозумовськийгетьманІван КотляревськийЮрій ШухевичфілологфольклористісторикОсип БодянськийЧернівціросійсько-турецька війнаПотьомкіндекабристиПереяславський договірГригорій ТарновськийВолодимир АлександровНестор Махноісторик прававчений-криміналістОлександр КістяківськийІван СокульськийКарл БрюлловГанна БарвінокОлександра БілозерськаТроцькийГригорій Жученко
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Надія Шелест до Сковорода і Котляревський. Про токай
  • Ганна Черкаська до Українська Королева
  • Олександр до Українська Королева
  • Микола до Явдоха Зуїха
  • Ганна Черкаська до Крамниця чи магазин?
Сторінки
  • Frontpage
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.