UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Слівце про яйце

Слівце про яйце

Напередодні Великодня всі впевнені, що спочатку було яйце… Одна з найдавніших назв яєчка на санскриті «мушкас», звідси – «мускус». Латиною яйце – «орхос», звідси «орхідея», орнітологія.
З діда-прадіда наша мова зберігає слова, пов’язані з яйцем.
Наприклад, страва зі смажених яєць – смаженя, яєчня.
Італійською – гамлето (нагадує нам омлет).
Свіжознесене, ще тепле яйце – покладка,
яйце, не старше трьох днів – дієтичне,
яйце, якому більше 10 днів, зіпсоване – бовтун,
яйце, що курка знесла без шкаралупи, – вилупок,
яйце з крейди, яке кладуть до курячого гнізда – галунка,
дійшли до нас і яйця з каменю – кам`янки з часів неоліту, їм по 7 тисяч років.
пофарбоване яйце – крашанка (сливка),
яйце з глини або дерева із видряпаним узором – дряпанка, скробанка,
яйце, розмальоване листочками, квітами – мальованка,
яйце з візерунками – писанка.
Згадайте, на яку кількість яєць розрахований лоток?
На 3 десятки яєць.
А як бабуні називали одним словом три десятки (лоток) яєць?
Півкопи.
У п`ятницю господині фарбували копу яєць, тобто 60 штук. Тільки самотні, або дуже бідні фарбували півкопи яєць, а про меншу кількість ніхто й мови не вів.
Скільки ж дід заплатив за козу-дерезу? Вона ж “За три копи куплена”.

Лип 6, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Півень, когутНесучка
You Might Also Like
 
Вивіз із України всієї ядерної зброї
 
12 січня 1942. Під євро окупантом
Comments: 1
  1. Андрій
    6 years ago

    Про “мушкас” – не зрозуміло. Санскрит походить від прото-індо-європейської мови, на якій яйце вимовлялось, на кшталт, “говіом” чи “ховіом”. Латиною “яйце” – “ovum”, звідси походить слово “овал” а не орхідея. Орнітологія – від грецького “орнітос” – птах, а яйце грецькою вимовляється “абго”; давньогрецькою – “оіон”. То ж апеляція до давніх мов – є цілковитою вигадкою.

    А от козу-дерезу дід купив не за 180 яєць, а за три копи збіжжя: 1 копа = 3 полукіпки = 60 снопів.

    ReplyCancel

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image7 years ago 1 Comment Мовні забавки2,955
Недавні записи
  • Альфред Єнсен
  • Брехня, вбивства, крадіжки
  • Лазар Баранович
  • Микита Хрущов
  • Лемки. Етноцид
Позначки
поетписьменникЗапоріжжяхудожниккозацтвочервоний терорживописецьТарас ШевченкогетьманБогдан ХмельницькийперекладачХарківІван АйвазовськийКапністСергій КорольовОУНакторскульпторбієналеОлександр РубецьІван КотляревськийВовкЛьвівкомпозиторВійсько ЗапорозькеЧорноморський флотІван ШишкіністорикІван ФранкоЛенінЛисенкографікОлексій ПеровськийбойчукістАполлон СкальковськийКирил РозумовськийПавло ПолуботокголодоморІван БогунІлля РєпінОлег ОльжичбойчукістиЯрослав МудрийАН Ізраїльперепоховання Шевченка
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Оксана до Оттакої!
  • binance Konto erstellen до Литбіл
  • Горденко Лідія Олексіївна до Мер Одеси – Григорій Маразлі
  • Михайло до Смородина чи порічка?
  • Ганна Черкаська до Міжнародна відзнака від Всеукраїнського фонду імені Тараса Шевченка.

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.