UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Слівце про яйце

Слівце про яйце

Напередодні Великодня всі впевнені, що спочатку було яйце… Одна з найдавніших назв яєчка на санскриті «мушкас», звідси – «мускус». Латиною яйце – «орхос», звідси «орхідея», орнітологія.
З діда-прадіда наша мова зберігає слова, пов’язані з яйцем.
Наприклад, страва зі смажених яєць – смаженя, яєчня.
Італійською – гамлето (нагадує нам омлет).
Свіжознесене, ще тепле яйце – покладка,
яйце, не старше трьох днів – дієтичне,
яйце, якому більше 10 днів, зіпсоване – бовтун,
яйце, що курка знесла без шкаралупи, – вилупок,
яйце з крейди, яке кладуть до курячого гнізда – галунка,
дійшли до нас і яйця з каменю – кам`янки з часів неоліту, їм по 7 тисяч років.
пофарбоване яйце – крашанка (сливка),
яйце з глини або дерева із видряпаним узором – дряпанка, скробанка,
яйце, розмальоване листочками, квітами – мальованка,
яйце з візерунками – писанка.
Згадайте, на яку кількість яєць розрахований лоток?
На 3 десятки яєць.
А як бабуні називали одним словом три десятки (лоток) яєць?
Півкопи.
У п`ятницю господині фарбували копу яєць, тобто 60 штук. Тільки самотні, або дуже бідні фарбували півкопи яєць, а про меншу кількість ніхто й мови не вів.
Скільки ж дід заплатив за козу-дерезу? Вона ж “За три копи куплена”.

Лип 6, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Півень, когутНесучка
You Might Also Like
 
Серж Лифар
 
Софочка дивуються
Comments: 1
  1. Андрій
    4 years ago

    Про “мушкас” – не зрозуміло. Санскрит походить від прото-індо-європейської мови, на якій яйце вимовлялось, на кшталт, “говіом” чи “ховіом”. Латиною “яйце” – “ovum”, звідси походить слово “овал” а не орхідея. Орнітологія – від грецького “орнітос” – птах, а яйце грецькою вимовляється “абго”; давньогрецькою – “оіон”. То ж апеляція до давніх мов – є цілковитою вигадкою.

    А от козу-дерезу дід купив не за 180 яєць, а за три копи збіжжя: 1 копа = 3 полукіпки = 60 снопів.

    ReplyCancel

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago 1 Comment Мовні забавки2,476
Недавні записи
  • 26 червня
  • Недільні школи
  • Заткни гузно!
  • Андрій Гудович
  • Між хижаками
Позначки
поетписьменникчервоний терорживописецькозацтвоЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникТарас ШевченкоІван АйвазовськийскульпторАполлон СкальковськийОлег ОльжичПавло ПолуботокСергій КорольовКирил РозумовськийОлексій ПеровськийгетьманперекладачІван ФранкоІван КотляревськийОлександр РубецьВолодимир ЩербаненкоОлексій ГанзенМикола Костянтинович ХолоднийЕммануїл МагдесіанГригорій СвітлицькийВолодимир СікевичкінооператорВолодимир КороленкоАльфред ФедецькийВолодимир КабачокСтаніслав МрозовицькийбандуристголодоморВасиль СедлярМихайло БойчукІван ПадалкоВасиль ЗавойкоСофія Налепинська-БойчукфотографНестор МорозенкоАнатолій ЛупинісВіктор Баранов
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Київська консерваторія хоче залишити в назві ім'я Чайковського - Український інформаційний центр до Чайковський і Україна
  • Ганна Черкаська до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Людмила до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Ганна Черкаська до Юрій Шевельов
  • Ганна Черкаська до Кондова еліта
Сторінки
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
  • Українська історія
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.