UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Химерний таки!

Химерний таки!

– Так все-таки химерний будинок чи з химерами? – обірвала мій сон Хомівна. – Уяви собі: яйця курку почали вчити! Кажу Івасеві: «химерний будинок», а воно виправляє: «будинок із химерами». І де тая правда святая?
– Сонечко моє сивеньке, охолонь трохи. Ви обоє маєте рацію… Ти права на 100 %, але й малий не далекий від істини.
– Ну, да! Чи так буває?
– А ти слухай сюди! Ти говорила про будинок Городецького, він дійсно химерний, тобто дивний, незвичайний, примхливий. Так про першу без дахову будівлю з цементу та бетону говорили до революції. І ніколи не називали «будинком із химерами», бо знали, що химера – це:
1. Химера європейська (Chimaera monstrosa) — морська риба родини химерових (Chimaeridae), підкласу суцільноголових, товарна назва «морський кролик». 375px-Chimaera_monstrosa_haogjydling
Жир її печінки використовують як лікарський препарат. Яйця химер уважаються делікатесом у Норвегії. На будинку ми бачимо сома, дельфінів, а химери немає.
2. Слово «химера» походить від давн.-грец. χίμαιρα «коза». Є це власна назва «Χίμαιρα».
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0
У давні часи, коли рік був трисезонним, за кожний сезон відповідали лев, коза і змій. Символом року була Химера, потвора з головою лева, тулубом кози й хвостом дракона, з пащі якого вивергалося полум’я.
300px-Chimera_di_Arezzo
– Ага, пам’ятаю цю поторочу у Гомера в «Іліаді», – вставила Хомівна.
– В «Енеїді» Вергілія також згадується вогнедишна Химера. Пройшли віки і Химера стала не просто страшидлом, а уособленням пороків, сил зла і стала частиною прикрас готичних храмів. Найвідоміші Химери на баштах собору Паризької богоматері:
320px-Chimera_Notre_Dame_Paris
Тебе я бачив, престарий соборе,
І з понадсенських споглядав узбіч
Середньовічну фантастичну ніч.
Про що мовчать у тінях синьо-сизих
Чудні химери на твоїх карнизах (Максим Рильський, III, 1961, 252).
3. У біології «химерами» називають організми, утворені з частин кількох організмів, з генетично різнорідних елементів
4. Химерою у переносному смислі стали називати дивовижну фантазію, нездійсненну мрію, витвір уяви. Якщо говорити про витвір уяви, то будинок можна назвати «з химерами», адже всі скульптури виліпив міланський скульптор Еліо Саля за ескізами Владислава Городецького, за його уявою. Звісно, Лешек Дезидерій Владислав Городецький не міг не згадати рідного маєтку у с. Шолудьки на березі Південного Бугу (тепер Вінницька область) та гучних жаб’ячих рапсодій.
– Ага, значить, Шолудьки! А я гадала, він із с. Жабокрич, тому розмістив квартет жаб із вибалушеними очима, які глузливо споглядають на перехожих.
zabi
– Ні, ці села на Брацлавщині, але явно не поряд. У час дитинства Городецького ліси давали притулок косулям, оленям, яких охоче малював архітектор. По стовбурах колон біля парадного входу лазять бадьорі ящірки, нагадуючи слова раннього Василя Стуса:
Ящірки, мов коні, шиї витягли
Із шпар – у простір. З темені – в весну
І топчуть не підбитими копитами
Малу і недолугу сарану.
Або ось цей штрих:
Лопух зморився і розліг з досади,
Згорнувши руки, збувшися бажань,
Учився Лешек у Одесі, мав у Неаполі власну яхту, тому морські жителі: вусаті дельфіни, які переплітають свої хвости на тлі неба, були милі його серцю. На спинах дельфінів сидять оголені нереїди з тризубами в руках.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Пристрасний мисливець, завзятий мандрівник здійснив «мисливське турне» по землях Ленкорані, Закаспійського краю, Туркестану, Афганістану, Алтаю, Західного Сибіру, на африканському сафарі. На згадку про сафарі В. Городецький видав у 1914 р. книгу «У Джунглях Африки. Щоденник мисливця», власноруч прикрашену малюнками і фотографіями. Згодом він написав книгу про свої пригоди на полюванні, сам проілюстрував її, а обкладинку зробив із шкіри забитого ним звіра.
Чи не тому в орнамент капітелей уплетені морди носорогів, у лиштви вікон будинку вмуровані слонячі голови, а хоботи слонів замінюють водостоки.
e49e6-kiev0jul05013
На розі будівлі велетенський пітон.
939105
На п’єдесталі кутової огорожі орел роздирає здобич — пораненого лева.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Над скульптурною битвою орла та левиці надряпано автограф майстра: «E. Sala. 1902».
Городецький збудував дім до свого 40-річчя, мешкав у цьому будинку зі своєю родиною. Отже, люті химери тут не жили.
Після революції будинок з химерами націоналізували, він був комуналкою, розміщувався тут штаб військово-трудової дружини, Ветеринарне управління Київського військового округу.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Чула від старих киян, що до війни цей будинок називали «Морське дно», що ніби то будинок належав відставному адміралові. Після війни віддали під житло акторам театру ім. Франка, згодом був елітною лікарнею партшишок ЦК КПУ. Зараз – це Мала резиденція прийомів Президента України.

Сер 29, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Патріарх архітектури Олександр КобелєвЖертовність Павла Потоцького
You Might Also Like
 
Козодой
 
28 серпня 1921 р. Київ

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки3,416
Недавні записи
  • Самотня сосна
  • Фронтовий алфавіт
  • Многогрішний чи Ігнатович?
  • Символ мандрівника-українця на чужій землі
  • Федір Яхимович
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Євгеній до Форточка чи кватирка?
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.