Сьогодні, 2 серпня, день Іллі. На івриті Ілля – Іліяху, можна перекласти як “слава Бога”, “мій Бог – Господь”, Господня фортеця. Запам’ятався цей день із дитинства. Старі люди казали: «До обіду літо, по обіді – осінь». «До Іллі і піп дощу не намолить, а після й баба нагодить».
– А звідки воно взялося слово «піп»? – не стримує язика Хомівна.
– Піп, точніше поп – ПОП – це абревіатура, тобто скорочення від «пастырь овец православных», так підписували листи, документи ще за царя: пастырь овец православных, такий то. Потім почали скорочувати П. O. П.
– Слухай, так це ж образливе слово! От тепер розумію, чому бабуня казали «батюшка».
