UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Видатні люди » Альфред Єнсен

Альфред Єнсен

15 вересня 1921р. у Відні помер 61-річний Альфред Антон Єнсен (швед. Alfred Anton Jensen) – шведський історик, слов’янознавець, перекладач, симпатик українського національного відродження, дійсний член Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові і Українського Наукового Товариства в Києві.
На його похороні у Відні промовляв д-р Володимир Старосольський, який підкреслив заслуги покійного для української науки і відновлення добрих зв’язків між українським і шведським народами.
Єнсен переклав шведською мовою «Тараса Бульбу» та «Майську ніч» М.Гоголя, низку поезій Т. Шевченка, збірник новел М.Коцюбинського. Листувався з Іваном Франком, дружив з Михайлом Коцюбинським, перекладав його твори.
Видав 1912 року шведською мовою монографію про І.Мазепу. У 1921 р. був редактором разом з М. Грушевським та іншими збірника «Українці» шведською мовою.
Українською мовою друковано його розвідки «Орлик у Швеції» та «Родина Войнаровських у Швеції».
Німецькою мовою написав книжку про Т.Шевченка (Відень, 1916) і розвідку про І.Котляревського (Львів, 1914).

Вер 15, 2023Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Брехня, вбивства, крадіжкиСамбак чи самбук?
You Might Also Like
 
Сімонас Даукантас
 
Марія Донцова-Бачинська
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image1 year ago Видатні людиісторик, перекладач, Швеція232
Недавні записи
  • Радянський шпигун із Хортиці
  • Волобуєвщина
  • Олександр Бродський
  • Пенсії
  • Архітектор, син архітектора
Позначки
поетписьменникхудожникЗапоріжжяживописецькозацтвочервоний терорперекладачдисидентТарас ШевченкокозакиграфіккомпозиторгетьманОУНісторикскульпторБогдан ХмельницькийакторХарківпейзажистбієналеграфікаілюстраторКапністбойчукістпейзажШевченкопортретистМосковіяІван АйвазовськийжурналісткаСергій Корольовлікаркраєзнавецькороль ФранціїмитрополитпедагогСпілка письменниківКирил РозумовськийОлег ОльжичхудожницяПетлюраІван КотляревськийОстрог
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Видатний український бджоляр
  • Ганна Черкаська до Петро Франко

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok