UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Видатні люди » Альфред Єнсен

Альфред Єнсен

15 вересня 1921р. у Відні помер 61-річний Альфред Антон Єнсен (швед. Alfred Anton Jensen) – шведський історик, слов’янознавець, перекладач, симпатик українського національного відродження, дійсний член Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові і Українського Наукового Товариства в Києві.
На його похороні у Відні промовляв д-р Володимир Старосольський, який підкреслив заслуги покійного для української науки і відновлення добрих зв’язків між українським і шведським народами.
Єнсен переклав шведською мовою «Тараса Бульбу» та «Майську ніч» М.Гоголя, низку поезій Т. Шевченка, збірник новел М.Коцюбинського. Листувався з Іваном Франком, дружив з Михайлом Коцюбинським, перекладав його твори.
Видав 1912 року шведською мовою монографію про І.Мазепу. У 1921 р. був редактором разом з М. Грушевським та іншими збірника «Українці» шведською мовою.
Українською мовою друковано його розвідки «Орлик у Швеції» та «Родина Войнаровських у Швеції».
Німецькою мовою написав книжку про Т.Шевченка (Відень, 1916) і розвідку про І.Котляревського (Львів, 1914).

Вер 15, 2023Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Брехня, вбивства, крадіжки
You Might Also Like
 
Петро Іларіонович Симоненко
 
11 січня 1846 р. Осип Бодянський видав «Історію русів»

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image11 days ago Видатні людиісторик, перекладач, Швеція48
Недавні записи
  • Альфред Єнсен
  • Брехня, вбивства, крадіжки
  • Лазар Баранович
  • Микита Хрущов
  • Лемки. Етноцид
Позначки
поетписьменникЗапоріжжяхудожниккозацтвочервоний терорживописецьТарас ШевченкогетьманБогдан ХмельницькийперекладачХарківІван АйвазовськийКапністСергій КорольовОУНакторскульпторбієналеОлександр РубецьІван КотляревськийВовкЛьвівкомпозиторВійсько ЗапорозькеЧорноморський флотІван ШишкіністорикІван ФранкоЛенінЛисенкографікОлексій ПеровськийбойчукістАполлон СкальковськийКирил РозумовськийПавло ПолуботокголодоморІван БогунІлля РєпінОлег ОльжичбойчукістиЯрослав МудрийАН Ізраїльперепоховання Шевченка
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Оксана до Оттакої!
  • binance Konto erstellen до Литбіл
  • Горденко Лідія Олексіївна до Мер Одеси – Григорій Маразлі
  • Михайло до Смородина чи порічка?
  • Ганна Черкаська до Міжнародна відзнака від Всеукраїнського фонду імені Тараса Шевченка.

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.