Олена Самокиш-Судковська, уроджена Бенардо (Besnard). Я не знайшла точних дат життя, навіть місця смерті художниці, дружини двох українських митців.
Олена Бенардо народилася 1863 р. в Санкт-Петербурзі, дочка військового інженера. Закінчила Павловський інститут, два роки навчалася в художній школі в Гельсінгфорсі та брала приватні уроки у Василя Верещагіна.
Двадцятирічною Олена познайомилася з Руфіном Судковським. Академік живопису був старшим за неї на 13 років. У нього тоді була чорна смуга життя: Руфін посварився з другом, з яким жив у одній кімнаті всі студентські роки, з добряком Архипом Куїнджі. Скандал був голосним, друзі стали ворогами. Саме Олена заспокоїла Руфіна Судковського, підтримала. Вони одружилися, поїхали в Крим. Тоді з’явився цей пейзаж. Частенько наше око зупиняється на цій картині та відпочиває. 
Два роки щастя – і чорні шати вдови: чоловік помер від тифу.
Щоб забутися, відкинути гіркі думи, Олена Судковська виїхала до Парижу, де навчалася в приватній академії Ж. Бастьєн-Лепажа. А доля так підгадала, що саме тоді на навчання в Париж приїхав Микола Самокиш, учень Франца Рубо, випускник академії (золотий медаліст). Він займався в майстерні французького баталіста Едуарда Детайля. Отут і зустрілися Микола з Оленою. 29-річний Самокиш обвінчався з 26-річною Оленою, яка в шлюбі прийняла подвійне прізвище Самокиш-Судковська.
Олена писала портрети, жанрові картини, але найчастіше разом із чоловіком займалася ілюстрацією книжок (О. Пушкіна, М. Гоголя). 
Разом у 1901-1904 рр подружжя розписувало зал Вітебського вокзалу (в той час – Царськосільський вокзал). Якийсь час жили в Полтаві, де Самокиш розписував будинок земства.
Під час Першої світової перебралися до Криму. Після більшовицького перевороту розлучилися: Олена виїхала в Париж, де померла. За іншими даними, вона померла у Виборзі 1924 року.
