Худ. Марія Башкірцева. Парасолька
Буквальний переклад слова парасолька (франц. Раrа – захист, sоl – сонце) – захист від сонця; захист від дощу – «parapluie» параплюйкою не став.
В іспанській мові теж є parasol для захисту від сонечка і paraagua – для захисту від води (аква).
Залишити відповідь