UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Нісенітниця

Нісенітниця

– А бодай їм заціпило, тим складним словам; – ткала свої прокльони моя Хомівна.
– І що там трапилося з тими складними словами? – повелася я на закиди сусідки.
– Та уяви собі: перу я тихенько штанці Івасеві, мугикаю собі під носа, раптом як стрельне: «Співаєш? Я через тебе двійку отримав, а ти співаєш!» Виявляється, Івасеві треба було написати було записати складне слово і розшифрувати його. От він і написав: «галіматня» і розшифрував: «матня галімая». Педагогині горло зсудомило, вона мовчки поставила «2» і написала, щоб батьки прийшли до школи. Уяви собі: вчителька сказала, що такого слова немає. Значить, матня є, а слова немає?
– Ясно! І звідки дитина взяла оту «галіматню»?
– Та, від мене: я ж останні дні все раду дивилася, там же суцільна галіматня…
– Знаєш, а у нас такого слова, справді, немає. Ми кажемо: абсурд, ахінея, безглуздя, бозна-що, бридня, глупство, дурниця, дурощі, ідіотизм, казна-що, нісенітниця. А «галіматья» у французів… До речі, вони самі не знають точно, звідки це слово.
Одні кажуть, що слово galimatias запровадив Мішель Монтень у 1580 році, у значенні «jargon des galimatias – незрозумілий жаргон».
Інші звертають увагу на наукові диспути, які часом нагадували бої півнів, або засідання Верховної Ради. Так утворилося складне слово: латинське слово galli (від gallus — півень) та грецьке mathia — знання.
Парижани доводять, що складне слово утворилося від імені та прізвища лікаря Галлі Матьє, який лікував пацієнтів сміхом: на кожному рецепті писав ще й анекдот.
Кухарі вважають, що слово завдячує появою бурді (франц. Galimafree) – погано приготована страва. Не заперечують і англійці, доводять, що давньоанглійське gallimafrey — страва, виготовлена із залишків, обрізків.
– Бач, матня є, а слова «галіматья» у нас немає.

Гру 28, 2015Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Король шампанського та мускатуДмитро Іваненко
You Might Also Like
 
Наші словенятка
 
Батько італійського кримінального роману

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки889
Недавні записи
  • Липучка
  • Василь Наріжний
  • Вічна загадка любові
  • Рідні бур’яни ( мишій, пирій)
  • Московський цар на колінах
Позначки
поетписьменникчервоний терорживописецькозацтвоЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникТарас ШевченкоІван АйвазовськийскульпторАполлон СкальковськийОлег ОльжичПавло ПолуботокСергій КорольовКирил РозумовськийОлексій ПеровськийгетьманперекладачІван ФранкоІван КотляревськийОлександр РубецьВолодимир ЩербаненкоОлексій ГанзенМикола Костянтинович ХолоднийЕммануїл МагдесіанГригорій СвітлицькийВолодимир СікевичкінооператорВолодимир КороленкоАльфред ФедецькийВолодимир КабачокСтаніслав МрозовицькийбандуристголодоморВасиль СедлярМихайло БойчукІван ПадалкоВасиль ЗавойкоСофія Налепинська-БойчукфотографНестор МорозенкоАнатолій ЛупинісВіктор Баранов
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Київська консерваторія хоче залишити в назві ім'я Чайковського - Український інформаційний центр до Чайковський і Україна
  • Ганна Черкаська до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Людмила до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Ганна Черкаська до Юрій Шевельов
  • Ганна Черкаська до Кондова еліта
Сторінки
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
  • Українська історія
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.