– От скажи мені, як перекласти: чётный – нечётный? – заскочила мене Хомівна.
– Парний – непарний. А ти знову уроки онуку робиш?
– Та – да. Пишемо про звільнення Запоріжжя радянськими військами.
– А до чого тут парні-непарні?
– Та, бач, я пам’ятаю, як уже далеко відступили німці, то радянські визволителі підірвали найкращі будинки старого Запоріжжя: театр Заньковецької, готель Лапшина (зараз там готель «Театральний»), кінотеатр КІМ – всі вони на непарній стороні… та комерційне училище, в якому до війни був фізико-математичний корпус інституту соціального виховання.
– Знаєш, твоя правда. Коли радянці підірвали київський Хрещатик, теж більше постраждала непарна сторона вулиці. А знаєш чому?
– Так це не випадково? Тоді чому?
– Та це ж так просто. Коли у 1843 році в Росії легалізували проституцію, видали правила для власників будинків розпусти та для повій. Ці регламентації мали офіційні назви: «Правила власникам будинків розпусти» (1844 р.), «Правила публічним жінкам» (1874 р.).
– У офіційних будинках розпусти були чіткі тарифи і обмежений час послуг. Для цього використовувався «світловий» вимірювач часу – спеціальні маленькі свічки, які вставлялися в отвір коробки та визначали час клієнта (сім хвилин).
За тими правилами інтим-надомниці (так звані «розрядні» жінки) могли прогулюватися тільки вулицями з парними номерами. 
На одязі вони мали червоний бант – запрошення втамувати гормональну спрагу. Секс-працівниці, які мали житло для прийому клієнтів, на пальчику крутили ключі. Безквартирні «жриці кохання» могли здійснити інтимне обслуговування клієнта у відокремленому місці на вулиці, в орендованому приміщенні чи в екіпажі. З того часу на парній стороні виникли прибуткові будинки з приміщеннями, які винаймали погодинно. Непарні сторони вулиці були для «порядних» жінок, які прогулювалися з чоловіками, або у супроводі лакея. На непарній стороні були кращі будинки, театри, дорогі кав’ярні. Доріжку на непарній стороні до революції мили з милом.
– Ну, ти даєш! Ні за що не дотумкала б. Чекай! У нас на непарній театр, філармонія, а на парній білий дім, мерія
