UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Суржик

Суржик. Словенятка.

– Какой жах! У себя в Рассии я нікогда не слышала слова «суржик», а у вас ано так часто звучит! Кто такой суржик? – почала мовознавець Софочка.
– Тю… не чула про суржик? Та ми з дитинства так називали суміш різного зерна: ячмінь, пшениця, жито. Його висівали на пашу худобі, – пояснила Хомівна.
– Вот як! А к чему здесь зерно? – не здалася Софочка.
– Вибачте, префікс су- означає «разом»: сувій (згорнуті, звиті разом), сув’язь (зв’язане, сплетене разом), суглинок (ґрунт, до складу якого входить пісок і глина), суголосся (співзвуччя), сузір’я (групи зірок, взаємне розташування яких складає якусь фігуру чи контур), суміш (змішані разом), суміжний (той, що межує), супровід (той, хто проводжає), супротивник (противник, з яким воюємо), сусід (сидить поряд), сутінок (разом із тінню), сучасник (той, хто живе в один час).
– Ага, – торжествують Хомівна – су-ржик – разом іржати?!
– А кто же суржик? – допитуються Софочка.
– Суржик – суміш слів різних мов.
– Как это?
– Как? Как? Ти щойно сказала: «Какой жах!», «Вот як!». Це і є суржик, – урочисто оголосили Хомівна.

Вер 5, 2022Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Наша історіяРюриківна
You Might Also Like
 
УСС
 
Він мислив піснею

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image5 months ago Мовні забавки626
Недавні записи
  • Справи церковнії
  • За кого не вмирав хоробрий мій народ?!
  • Земна зірка. Айстра
  • «По мощах єлей!»
  • Владислав І – нащадок Ярослава Мудрого
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Євгеній до Форточка чи кватирка?
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2022 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.