UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Перлина

Перлина. Словенята: перламутр, бароко, перловка, маргаритка.

– Хуууух… У людей неділенька святая, а я чисто тобі мамонт після дротиків. А все Хомівна: попросила вплинути на онука. Бач, Івась ненавидить перлову кашу, і знущається над перловкою:
– Дріб-16, шрапнель!!!
– Який же ти мудрий! – підхоплюю, – знаєш про англійського винахідника Шрапнеля. Як на мене, так красиво звучить: перлова, перлина, тобто рос. жемчужина. Французи навіть ошатний, пишний стиль багатіїв назвали «перлина неправильної форми», словом «бароко».
– Так ми ж учили про козацьке бароко, що уособлювало ідею національної єдності та братерства, – пожвавішав Івасик, – але про перлину жодного слова не чув.
– До речі, знаєш, як грецькою перлина? Маргарон. Звідси ім’я Маргарита, квітка – маргаритка. Француз Іпполит Мур´є у 1869 році запатентував харчовий жир, що нагадує колір перлів, і назвав його маргарин.
– А знаєш, хто мати перлів «жемчуга»?
– Яка мати??? – зиркнув на мене Івась.
– Ну, мати, неня, російською мама, англійською mother, німецькою Mutter. А у слові «перламутр» – тут дві основи, друга – мутер, мутр. Отже, «мати жемчуга» – мушля, яка містить речовину, що використовується для виготовлення прикрас.
Отут розумненький Івась вибалушився на кашу:
– Жемчужная? А й схожа… – і почав спокволу її ремиґати…

Лис 29, 2020Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Коли розлучаються двоєТерпіння
You Might Also Like
 
З вишиванкою у серці 19 травня 1861 р.
 
Червоні вітрила О. Гріна
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image4 years ago Мовні забавки616
Недавні записи
  • Мирний договір – перший крок до нової війни
  • Амедео Модільяні
  • Шевченко на пасіці
  • Микола Бенардос
  • Іван Кучугура-Кучеренко
Позначки
поетписьменникЗапоріжжяхудожниккозацтвоживописецьчервоний терорТарас ШевченкоперекладачдисиденткомпозиторкозакиграфікгетьманскульпторОУНісторикбієналепейзажистБогдан ХмельницькийХарківакторШевченкожурналісткапортретисткраєзнавецьілюстраторбойчукістМосковіямитрополитпедагоглікарграфікаІван Айвазовськийкороль ФранціїСергій КорольовпейзажКапністОлексій ПеровськийКирил РозумовськийЧорноморський флотПетлюраУНРІван Котляревськийполіглот
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • binance до Святомир Фостун
  • You have 1 email № 119. Go > https://telegra.ph/Go-to-your-personal-cabinet-08-25?hs=e60b16271fddf1c099aa8668d34e6ac6& до Крилата літера

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok