UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Лівер

Лівер

Тепер я знаю точно, що маю талант наживати ворогів. Ну, хоч би випадок із Хомівною. Сиділи ми біля під’їзду на парканчику, бо лавки усі покрали; грілися на сонечку, про щось торочили… І треба ж було Хомівні пригостити нас пиріжками.
– Смачно: тісто гарне та лівер добрий, – потягнуло мене за язика.
– Лівер? – зойкнула баба Маня, – та лівер – це ж собача радість, а мої пиріжки з натуральною печінкою! Ти ба, лівер… – підхопилася ображена Хомівна.
Довелося мені вибачатися, пояснювати, що англійське слово “лівер” значить печінка, тому її шляхетну начинку з повним правом можна назвати ліверною. Згадала я про полум’яного революціонера товариша Лівера, ім’ям якого обзивали Андріївський узвіз.
– Ну, коли Андріївський узвіз терпів таку наругу, коли Булгаков мусів ходити і жити на вулиці Лівера, про пиріжки годі й казати, – підсумувала Хомівна й амністувала мене.

Гру 27, 2019Ганна Черкаська
FacebookTwitter
27 грудня 1648 р.28 грудня 1917 р.
You Might Also Like
 
Іван Мазепа. Початок шляху
 
Дмитро Вітовський-молодший

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image1 year ago Мовні забавки406
Недавні записи
  • 21 січня 1920 р.
  • Легенда про сервіз
  • Ленд-ліз
  • І голови рубались, і струни рвались…
  • Настурція чи красоля?
Позначки
поетписьменникчервоний тероркозацтвоживописецьЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникІван АйвазовськийТарас ШевченкоскульпторОлег ОльжичперекладачАполлон СкальковськийСергій КорольовПавло ПолуботокОлександр РубецьІван ФранкоОлексій ПеровськийКирил РозумовськийгетьманІван КотляревськийЮрій ШухевичфілологфольклористісторикОсип БодянськийЧернівціросійсько-турецька війнаПотьомкіндекабристиПереяславський договірГригорій ТарновськийВолодимир АлександровНестор Махноісторик прававчений-криміналістОлександр КістяківськийІван СокульськийКарл БрюлловГанна БарвінокОлександра БілозерськаТроцькийГригорій Жученко
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Вячеслав до Ой і співали ж ми…
  • Анастасія до Іван Грозний
  • Ганна Черкаська до Ленд-ліз
  • Богдан Попадин до Ленд-ліз
  • волинянка до І з’їзд монархів Європи в Луцьку
Сторінки
  • Frontpage
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok