UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Лівер

Лівер

Тепер я знаю точно, що маю талант наживати ворогів. Ну, хоч би випадок із Хомівною. Сиділи ми біля під’їзду на парканчику, бо лавки усі покрали; грілися на сонечку, про щось торочили… І треба ж було Хомівні пригостити нас пиріжками.
– Смачно: тісто гарне та лівер добрий, – потягнуло мене за язика.
– Лівер? – зойкнула баба Маня, – та лівер – це ж собача радість, а мої пиріжки з натуральною печінкою! Ти ба, лівер… – підхопилася ображена Хомівна.
Довелося мені вибачатися, пояснювати, що англійське слово “лівер” значить печінка, тому її шляхетну начинку з повним правом можна назвати ліверною. Згадала я про полум’яного революціонера товариша Лівера, ім’ям якого обзивали Андріївський узвіз.
– Ну, коли Андріївський узвіз терпів таку наругу, коли Булгаков мусів ходити і жити на вулиці Лівера, про пиріжки годі й казати, – підсумувала Хомівна й амністувала мене.

Гру 27, 2019Ганна Черкаська
FacebookTwitter
27 грудня 1648 р.28 грудня 1917 р.
You Might Also Like
 
Федотова коса
 
Софія Бодуен де Куртене

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image1 year ago Мовні забавки420
Недавні записи
  • Остап Дашкевич
  • Ян Ционглінський
  • Крамниця чи магазин?
  • Базар чи ринок?
  • Яворницький і цар
Позначки
поетписьменникчервоний тероркозацтвоживописецьЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникІван АйвазовськийТарас ШевченкоскульпторОлег ОльжичперекладачАполлон СкальковськийСергій КорольовПавло ПолуботокОлександр РубецьІван ФранкоОлексій ПеровськийКирил РозумовськийгетьманІван КотляревськийЮрій ШухевичфілологфольклористісторикОсип БодянськийЧернівціросійсько-турецька війнаПотьомкіндекабристиПереяславський договірГригорій ТарновськийВолодимир АлександровНестор Махноісторик прававчений-криміналістОлександр КістяківськийІван СокульськийКарл БрюлловГанна БарвінокОлександра БілозерськаТроцькийГригорій Жученко
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Надія Шелест до Сковорода і Котляревський. Про токай
  • Ганна Черкаська до Українська Королева
  • Олександр до Українська Королева
  • Микола до Явдоха Зуїха
  • Ганна Черкаська до Крамниця чи магазин?
Сторінки
  • Frontpage
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.