UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Прізвище

Прізвище

– Смешно как-то складывается, – почала Софочка, – звоню передать показатели воды и слышу: «Скажіть ваше прізвище…» Стала вспоминать какие прозвища мне давали ученики… Зачем водоканалу мои прозвища?
– От, Хома без ума, – зойкнула Хомівна, – наше прізвище по-вашому – фамилия.
– Сейчас вы скажете, что я предвзята, но согласитесь: наше «фамилия» благозвучнее вашего прозвища.
– Бачиш, колись у людини було ім’я, яким її називали, звали. Коли племена збільшувалися, ставало багато осіб із одним іменем (тезок), тому для розрізнення згадували імена батька – ім’я по батькові.
– Ясно, по-нашему «отчество».
– А далі до звання прикладалася прикмета засновника роду: нащадки коваля – Коваленки, швеця – Шевченки, збирача податків – Биричі. У словах звати, звання – корінь –зв-, звідси стала (незмінна) назва роду – «прі-зв-ищ-е». До речі, ісландці – єдиний народ Європи, в якого немає постійних прізвищ. У них ім’я батька автоматично стає прізвищем дитини, тому чоловіки мають прізвища на кшталт Джонсен (син Джона), а жінки Джондоттір (дочка Джона). Російське слово «фамилия» запозичене через німецьку мову з латини familia — «домочадці, родина». Його почали вживати з часів Петра І, до того вживали слово «прозвище».
– Йо мойо! З латини «фамілійо»! А что тагда наше?
– Як що? Прозвище! – торжествує Хомівна.

Лип 12, 2018Ганна Черкаська
FacebookTwitter
12 липняПіар демагога? Чин державника?
You Might Also Like
 
Ямщик
 
Микола Бодаревський

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image5 years ago Мовні забавки506
Недавні записи
  • Київ. 6 грудня 1240 р
  • Анастасія та Катерина Толсті
  • Учениця Тараса Шевченка
  • Казимир IV Ягеллончик
  • Федір Павловський
Позначки
поетписьменникЗапоріжжяхудожниккозацтвочервоний терорживописецьгетьманТарас ШевченкографікперекладачБогдан ХмельницькийХарківІван АйвазовськийСергій КорольовакторбієналеКапністскульпторОУНПавло ПолуботокМосковіяІван ШишкінбойчукістголодоморВовкВійсько ЗапорозькебойчукістиісториккозакиЛисенкокомпозиторЛьвівЧорноморський флотЛенінІван КотляревськийОлег ОльжичКирил РозумовськийОлексій ПеровськийЯрослав МудрийАполлон СкальковськийІван ФранкоІлля РєпінОлександр РубецьІван Богун
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Григорій Цілуйко до Віра Кандиба
  • Олександр Олефіренко до Чайка
  • Іван до Нобелянт із козацьким корінням
  • Оксана до Оттакої!
  • binance Konto erstellen до Литбіл

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.