17 січня 1835 р. у с. Хотимир, нині Івано-Франківської обл. народився Ксенофонт Климкович – письменник, перекладач.
Батько – священик УГКЦ, діди-прадіди – кріпаки панів Ратиборських. Навчався в Станиславівській гімназії. Служив дрібним чиновником у Станиславові (нині Івано-Франківськ). З 1862 жив у Львові. 1862 року став помічником редактора газети «Слово». У 1863—1865 видавав журнал «Мета», «Основа» (1872), співпрацював у журналі «Вечерниці». Поліглот – перекладав з російської мови (Микола Гоголь, Євген Гребінка), з англійської (Байрон), з польської, французької та чеської мов; на німецьку мову переклав Тараса Шевченка. 
Його переклади надруковано в семи книжках бібліотеки «Руська читальня» (1864—1865 рр).
Помер 46-річний Ксенофонт Климкович 19 жовтня 1881р. у Львові.
Залишити відповідь