Іма Сумак

21 квітня 1519 р. на узбережжя Мексики висадився іспанський конкістадор Ернан Кортес, про якого О. Влизько сказав: «З жорстокістю тигра, із хитрістю пуми / У крові втопили нарід Монтесуми».
Останнім імператором інків був Атауальпа. В 1946 році уряд Перу офіційно підтвердив, що прямим нащадком імператора по лінії матері є Іма Сумак (1922-2008) – справжнє ім’я Соіла Аугуста Імператріс Чаваррі дель Кастільо – перуанська співачка без спеціальної освіти. Вона володіла унікальним діапазоном майже на 5 октав.

https://www.youtube.com/watch?v=XgdHsp9oJZ0 Гімн Сонцю
ІМА СУМАК
Було на світі плем’я – інки.
Було на світі – і нема.
Одних приставили до стінки,
а інших вбили крадькома.
Кого улещено дарами,
кого утоплено в крові.
І тільки храми, древні храми
стоять по груди в кропиві.
І тільки вітер, вітер, вітер…
І тільки сонце, сонце, сон…
над нерозгаданістю літер
на скелі дикій, як бізон.
І місто, вгвинчене в могили,
гібрид валторни і кота,
напнеться нервами тугими
на звук священного щита.
Удар. І ще раз. Бевхне глухо
в кубло чужинців і заброд.
Асфальтами залите вухо
не знає імені: Народ.
Нащадки вбивць і товстосуми,
священних рік повзучий пляж…
Ти де взялася, Іма Сумак?!
В оцей блюзнірський камуфляж
як проросли твої молитви,
той клекіт древнього жерця?
Чи плем’я, знищене для битви,
помстилось голосом співця? –
Щоб він сопрано, меццо, басом
усіх немислимих октав
ячав, метався диким барсом
і нот ні в кого не питав!
Йому під силу велич опер,
врочистий гімн чужих молитв.
А він, могутній, чинить опір,
співає те, що кров велить!
Співає гімни смертна жінка.
А в ній – чи знає і сама? –
безсмертно тужить плем’я – інки.
Те плем’я, котрого нема.
© Ліна Костенко