«Цей народ, пам’ять якого повна спогадів про предків, скинув із себе ярмо, — і саме цього не хочуть йому пробачити», – з симпатією писав про козаків Жан Шерер.
1 вересня 1741 року у м. Страсбург народився Жан-Бенуа́ Ше́рер (Йоганн-Бенедікт, фр. Jean-Benoît Scherer). Освіту вчений здобував в університетах Страсбурга, Ієни, Лейпціга. Був аташе французького посольства в Петербурзі. Довелося Жану-Бенуа звідати долі заробітчанина: був дипломатом на російській службі. Видав книгу, присвячену літопису Нестора (1774), у розвідці про Московію помістив розділ «Торгівля Малоросії, або України». Здійснив багато поїздок імперією; бував на землях Балтії, Польщі, України (у Києві працював з історичними архівами).
Після повернення на батьківщину у 1778 р. в Парижі першим із істориків і географів Західної Європи Жан-Бенуа Шерер надрукував монографію повністю присвячену Україні – «Аннали Малоросії, чи Історія запорізьких і українських козаків». 
В Україні розвідку було видано у 1944 р.
Шерер хотів жити інтересами родини, але політичні події заставили емігрувати. Приятель Каліостро жив у Австрії, працював професором Тюбінгенського університету (1808-1824 рр.). Після виходу на пенсію займався наукою. Помер 83-річний Жан-Бенуа Шерер 16 жовтня 1824 р. м. Барр.
Залишити відповідь