Мирон Коновалець народився 22 липня 1894 р. у с. Зашкові на Львівщині – представник старої священицької родини.
Дід о. Михайло Коновалець (1824 – 4 березня 1887, Зашків) у 1855—1887 роках був греко-католицьким парохом Зашкова. Його дружина Марія з дому Скоробогата (1832-1881, бабуся Мирона).
Дядьки (брати батька) теж пішли духовною стезею: о. Володимир Коновалець був парохом села Малехів, а о. Орест Коновалець, був парохом села Страдче.
Його батько, Михайло Коновалець (*1859), священиком не став – 40 років учителював, був управителем місцевої народної школи. Його дружина Марія, походила з українського священичого роду Венгриновських, учителька, 30 років стажу.
Вони жили у с. Зашкові на Львівщині, де народилося їм троє синів: Євген (14 червня 1891 р.), Мирон (22 липня 1894 р.), Степан (1896), усім батьки дали початкову освіту. Щойно Мирон завершив 4-й клас, як батька перевели до державної семінарії Львова. І довелося хлопцеві вчитися у академічній гімназії. У 1913 році вступив до Львівського університету. Член «Просвіти», секретар товариства «Сільський господар».
У 1915 р. мобілізований до австро-угорського війська. 1 листопада 1918 р. брав участь у Листопадовому чині. Вступив до УГА в ранзі поручника. Воював, зокрема, поблизу Дублян, очолював бюро у справах закупівлі продовольства.
У 1920 р. повернувся до Галичини, вступив у УВО, за що був арештований польською поліцією. Після звільнення референт преси експозитури організації в Чехословаччині. Засновник Групи Української Національної Молоді у Празі в 1923. Закінчив юридичний факультет Карлового ун-ту в Празі. У 1926–39 рр. працював у видавництві І. Тиктора та у газеті «Новий час» у Львові.
На початку Другої світової війни – правник-референт Українського центрального комітету в Кракові, згодом – на еміграції в Німеччині. Проживав у Мюнхені разом із дружиною Володимирою Паар. Від 1946 р. – голова Спілки українських журналістів на еміграції, від 1955 р. голова ради Українського християнського руху. У 1954–65 рр. – головний редактор тижневика «Християнський голос». Багаторічний секретар товариства «Рідна Школа».
Нагороджений ватиканським орденом Григорія Великого.
14 жовтня 1980 р. у м. Мюнхен, Німеччина, помер 86-річний Мирон Коновалець. Похований на цвинтарі Вальдфрідгоф.
