UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Листопад

Листопад

images
– Лихо з тими москалями: ну, геть позбавлені мовного чуття. От і зараз Софочка мене допитує:
– Дак как па-вашему будєт: лістОпад ілі лістапАд?
– Скажімо так: назва останнього місяця осені у слов’ян пов’язана з падолистом.
В українській: листопад може мати варіанти наголосів,
білоруській: лістапад,
польській: listopad,
чеській: listopad,
хорватській: listopad,
словенській: listopad.
У болгарській та македонській мовах назву листопад має десятий місяць року — наш жовтень.
– Ясна. А у нас пачіму наябрь?
– Це ж у вас треба запитати. Оскільки у Давньому Римі Новий рік починався 1 березня, то листопад був дев’ятим місяцем. Звідси й «ноябрь» – від латинського слова «новем» (дев’ять), тому в романських мовах:
англ. – November
нім. November
франц. novembre
ісп. noviembre
італ. Novembre.
– Дак ми што: ні славяне, а романи?
– Та хто ж вас, москалів, знає…

Лис 1, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Марія БашкірцеваМикола Глущенко
You Might Also Like
 
Юзеф Брандт
 
Василь Корнієнко. Перший ілюстратор “Енеїди”

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки1,881
Недавні записи
  • За кого не вмирав хоробрий мій народ?!
  • Земна зірка. Айстра
  • «По мощах єлей!»
  • Владислав І – нащадок Ярослава Мудрого
  • Отак-то, малята…
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу
  • Зіновій Косоноцький до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2022 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.