UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Листопад

Листопад

images
– Лихо з тими москалями: ну, геть позбавлені мовного чуття. От і зараз Софочка мене допитує:
– Дак как па-вашему будєт: лістОпад ілі лістапАд?
– Скажімо так: назва останнього місяця осені у слов’ян пов’язана з падолистом.
В українській: листопад може мати варіанти наголосів,
білоруській: лістапад,
польській: listopad,
чеській: listopad,
хорватській: listopad,
словенській: listopad.
У болгарській та македонській мовах назву листопад має десятий місяць року — наш жовтень.
– Ясна. А у нас пачіму наябрь?
– Це ж у вас треба запитати. Оскільки у Давньому Римі Новий рік починався 1 березня, то листопад був дев’ятим місяцем. Звідси й «ноябрь» – від латинського слова «новем» (дев’ять), тому в романських мовах:
англ. – November
нім. November
франц. novembre
ісп. noviembre
італ. Novembre.
– Дак ми што: ні славяне, а романи?
– Та хто ж вас, москалів, знає…

Лис 1, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Марія БашкірцеваМикола Глущенко
You Might Also Like
 
Тарас Шевченко: 20 травня 1861
 
О.К.
Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image8 years ago Мовні забавки1,928
Недавні записи
  • Микола Бенардос
  • Іван Кучугура-Кучеренко
  • Радянський шпигун із Хортиці
  • Волобуєвщина
  • Олександр Бродський
Позначки
поетписьменникхудожникЗапоріжжяживописецькозацтвочервоний терордисидентТарас ШевченкоперекладачкозакикомпозиторграфікскульпторгетьманОУНісторикакторпейзажистбієналеБогдан ХмельницькийХарківпортретистКапністграфікапедагогжурналісткапейзажмитрополитлікаркороль ФранціїІван АйвазовськийбойчукістСергій КорольовкраєзнавецьМосковіяілюстраторШевченкоІван ФранкоКирил РозумовськийОлег ОльжичполіглотОстрогЯрослав МудрийІван Котляревський
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Ганна Черкаська до Хто ж той сокіл?
  • Alexander Apalkow до Хто ж той сокіл?
  • binance до Святомир Фостун
  • You have 1 email № 119. Go > https://telegra.ph/Go-to-your-personal-cabinet-08-25?hs=e60b16271fddf1c099aa8668d34e6ac6& до Крилата літера

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.
Ми використовуємо cookies для зручної роботи з нашим сайтом. Продовжуючи переглядати наш сайт ви погоджуєтесь із цим.Ok