UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Рахуємо

Рахуємо

– І як тобі це наравиться? Кого я викохала? Чую, а мій Івасик цвірінчить а ля-депутат: одИнадцять, чотИрнадцять. Чому вони по-людськи сказати не годні?
– Хомівно, сонечко, все ясно, як божий день! Ті, в чиїх руках влада та багатства України, ніколи українцями не були. Розмовляють і думають вони російською, тому мовна партитура у них чужа нам. Про це свідчать наголоси числівників від 11 до 19.
– От згадай, як ти вперше в житті рахувала.
– На пальцях?
– Правильно, закладала пальчики на руках. А коли всі десять було закладено, що ти робила?
– На ногах чи що?
– Та ні, ми запам’ятовували, що вже маємо десяток і говорили:
«Один на десяти,
два на десяти….і так до 19».
Точно так наші пращури рахували і писали три слова, наголошуючи прийменник НА. З часом наша звичка економити час трансформувала три слова в одне. До речі, у російській і сьогодні «одиннадцать» пишуть із –НН-. З того часу усі числівники від одинадцяти до дев’ятнадцяти мають наголошений на. Зрозуміла?
– На наголошене і все?
– Так.
– Оце і все! А у польській?
– У польській мові – сталий наголос, тому легко вирахувати людину із Західної України за полонізмами та наголосом на передостанньому складі: дАла, взЯла, принЕсла, привЕзла. Ясно?
– Угу…

Кві 20, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Юзеф ЛободовськийІван Айвазовський і Марія Тальоні
You Might Also Like
 
Федір Шаляпін в Україні
 
Події 1 лютого 1649

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки993
Недавні записи
  • Липучка
  • Василь Наріжний
  • Вічна загадка любові
  • Рідні бур’яни ( мишій, пирій)
  • Московський цар на колінах
Позначки
поетписьменникчервоний терорживописецькозацтвоЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникТарас ШевченкоІван АйвазовськийскульпторАполлон СкальковськийОлег ОльжичПавло ПолуботокСергій КорольовКирил РозумовськийОлексій ПеровськийгетьманперекладачІван ФранкоІван КотляревськийОлександр РубецьВолодимир ЩербаненкоОлексій ГанзенМикола Костянтинович ХолоднийЕммануїл МагдесіанГригорій СвітлицькийВолодимир СікевичкінооператорВолодимир КороленкоАльфред ФедецькийВолодимир КабачокСтаніслав МрозовицькийбандуристголодоморВасиль СедлярМихайло БойчукІван ПадалкоВасиль ЗавойкоСофія Налепинська-БойчукфотографНестор МорозенкоАнатолій ЛупинісВіктор Баранов
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Київська консерваторія хоче залишити в назві ім'я Чайковського - Український інформаційний центр до Чайковський і Україна
  • Ганна Черкаська до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Людмила до Без Базилевича немає «Енеїди»
  • Ганна Черкаська до Юрій Шевельов
  • Ганна Черкаська до Кондова еліта
Сторінки
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
  • Українська історія
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.