UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Нащадки зозулиничів

Нащадки зозулиничів

– От скажи мені: «Чому у козаків прізвища, як прізвища (Неїжборщ, Засядьвовк), а у Остапа – пташине – Гоголь?
– Бачиш важкими були часи козачини, не у всіх новонароджених були тата живими. Якщо народжувався син у козацької вдови, отримував прізвище від імені матері: Катеринич, Одарич. І не було на нашій землі ні інтернатів, ні сиротинців. Помирали батьки – дитину брали до себе хрещені. А якщо якась мати-зозулька своє нагуляне дитятко підкидала до козацького монастиря, то «зозулинич» потрапляв на Січ. Старі запорожці виховували джур найвідданішими своєму Кошеві, давали сиротам пташині прізвища, наприклад, Гоголь
ox_m Ім’я качка отримала за свої звукові сигнали: «го-го» – гоголь. Подібним чином утворилися назви в чеській мові: Hohol, у польськ. gogoł «Clangula glaucion», від давн.-польськ. gogolica «fuligula», у голл. gagelen «гоготати». Поетичну назву птахові дали ісландці: gagl «сніжний гусак».
У козацькі часи вишуканий чорно-білий одяг самця, його хода породили вираз «ходити гоголем». Певно, за особливості одягу чи ходи отримав козак прізвисько «Гоголь». А, може, навіть за дзьоб, тобто ніс, що на двох ріс, а одному дістався, бо упродовж віків ніс Гоголів зазирав у рота.220px-Flying_bucephala_clangula
– Так от чому Гоголь!
– Так, імовірно так. А от друг Миколи Гоголя, про якого Микола Васильович писав: «дуже-дуже близький земляк, а по серцю ближчий, ніж по землі» – поет Богдан Залеський написав поему «Зозулич» про свого прадіда – запорозького козака.
– І Микола Гоголь, і Богдан Залеський – українці, оспівували в своїх творах українців, але повторили долю бездержавних народів. Якось у листі до матері Гоголь признався: «Я буду пісать на іностранном язике» – і став російським письменником, а Богдан Залеський – польським.
– От яким боком нам виходить «какаяразніца»: геніальний Микола Гоголь – яскравий представник “української школи” в московській літературі; Богдан Залеський – фундатор “української школи” в польській літературі! Гірка доля зозулиничів бездержавної України

Кві 1, 2016Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Корній ЧуковськийЗ історії тревелогів
You Might Also Like
 
Першотравнева двійка
 
Куми Тадея Рильського

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки1,763
Недавні записи
  • За кого не вмирав хоробрий мій народ?!
  • Земна зірка. Айстра
  • «По мощах єлей!»
  • Владислав І – нащадок Ярослава Мудрого
  • Отак-то, малята…
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу
  • Зіновій Косоноцький до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2022 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.