UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
  • Форуми
    • Вільна дискусія
    • Українська література
    • Українці й закордон
    • Музика, кіно, театр, художнє мистецтво
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Січень

Січень

Стругає моя Хомівна олів’є та дістає мене:
– Це, мать, і тисячу років тому на Новий рік жрачку сікли-готували, тому таку назву місяцю дали – «січень».
– От ти мудрила – гамадрила! Та не завжди 1 січня був Новий рік. Наскільки я пам’ятаю, тільки 1 січня 1622 р. папська канцелярія офіційно визнала 1 січня початком Нового року. До того новий рік відраховувався з 25 березня, тому свідченням є назви місяців: «октябрь» – восьмий, «ноябрь» – дев’ятий, «декабрь» – десятий. 1 січня 1700 р. Указом Петра І у Росії запроваджено юліанський календар, відтак Новий Рік був перенесений на 1 січня.
І все-таки ти маєш рацію… Назва «січень» – від слова «висікати» (січ, сікти). Дивись: зима має три місяці, грудень у старому році лишився, лютий – у новому буде. І розсікає зиму навпіл січень. У давнину, коли дерева спали, ліс сікли, готували поле під пашу. Та й морози цього місяця лютували аж сікли до сліз.
Власне, усі слов’янські мови мають дуже схожі назви:
Січень відсікає новий рік від старого, ділить навпіл зиму.
У польській: styczeń — січень
У хорватській: sječanj — січень
У словенській: svečan — лютий
У болгарській, македонській: сечко — лютий.
Перший морозний місяць року білоруси називають снежань.
У македонській: снежник .
У країнах Західної Європи перший місяць року присвячували дволикому богу торгівлі Янусу (Януарію). Мав цей бог два профілі: прекрасного юнака та старезного діда. Побачиш юний лик Януарія – тебе переслідуватиме удача, все у тебе купуватимуть. Та коли старезний потороча тобі посміхнеться – швах, краще нічого не продавай – нічим буде здачу давати.
В англійській January
Нім. – Januar
Франц. – janvier.
Звідси й у російській мові январь. Ясно?
– Угу, значить у нас власна назва місяця, а у москаликів – позичена?

Гру 31, 2015Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Доля Оксани Іваненко1 січня – традиційний День покращення
You Might Also Like
 
Неприцький – Грановський Олександр
 
Лютий

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image6 years ago Мовні забавки3,060
Недавні записи
  • Емілія Крушельницька-Стернюк
  • І Спас не спас
  • Від бекаса до снайпера
  • Альбатрос
  • Перший космічний концерт
Позначки
поетписьменникчервоний терорживописецькозацтвоЗапоріжжяХарківБогдан ХмельницькийхудожникТарас ШевченкоІван АйвазовськийскульпторАполлон СкальковськийОлег ОльжичПавло ПолуботокСергій КорольовКирил РозумовськийОлексій ПеровськийгетьманперекладачІван ФранкоІван КотляревськийОлександр РубецьВолодимир ЩербаненкоОлексій ГанзенМикола Костянтинович ХолоднийЕммануїл МагдесіанГригорій СвітлицькийВолодимир СікевичкінооператорВолодимир КороленкоАльфред ФедецькийВолодимир КабачокСтаніслав МрозовицькийбандуристголодоморВасиль СедлярМихайло БойчукІван ПадалкоВасиль ЗавойкоСофія Налепинська-БойчукфотографНестор МорозенкоАнатолій ЛупинісВіктор Баранов
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Мер Одеси – Григорій Маразлі
  • Ганна Черкаська до Яків Новицький – літописець Запорожжя
  • Ганна Черкаська до Батько “народних” пісень
  • Сергій до Чар-зілля
  • Олександр до Смородина чи порічка?
Сторінки
  • Нагадати пароль
  • Регістрація
  • Українська історія
2015 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.