UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Листопад

Листопад

Лихо з тими москалями: ну, геть позбавлені мовного чуття. От і зараз Софочка мене допитує:
– Дак как па-вашему будєт: лістОпад ілі лістапАд?
– Скажімо так: назва останнього місяця осені у слов’ян пов’язана з падолистом.
В українській: листопад може мати варіанти наголосів,
білоруській: лістапад,
польській: listopad,
чеській: listopad,
хорватській: listopad,
словенській: listopad.
У болгарській та македонській мовах назву листопад має десятий місяць року — жовтень.
У литовській: lapkritis — листопад (lapas «лист» + kristi «падати»).
– Ясна. А у нас пачіму наябрь?
– Це ж у вас треба запитати. Оскільки у Давньому Римі Новий рік починався 1 березня, то листопад був дев’ятим місяцем. Звідси й «ноябрь» – від латинського слова «новем» (дев’ять), тому в романських мовах:
англ. – November
нім. November
франц. novembre
ісп. noviembre
італ. Novembre.
– Дак мы што: славяне аль романы?
– Та хто ж вас, москалів, знає…

Жов 31, 2015Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Художник Михайло ЛатріІ суду не було, і Верховна Рада в Україні не пом’янула…
You Might Also Like
 
Гіркий хліб окупації
 
Роберт Бойль. Барометр

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image7 years ago Мовні забавки944
Недавні записи
  • Валентина Попелюх Стус
  • Дмитро Сигаревич
  • Самотня сосна
  • Фронтовий алфавіт
  • Многогрішний чи Ігнатович?
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ярослав до Козацький гетьман Павло Бут (Павлюк). Кумейки
  • Євгеній до Форточка чи кватирка?
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.