7 листопада 1849 р. у с. Бочки-Хелмонські (біля Ловича), Польща народився Юзеф Хелмонський.
Батьки: Юзеф Адам Хелмонський та Ізабела Носковська – небагаті шляхтичі. Юний Юзеф виховувався у дусі любові до музики та живопису. Спочатку вивчав мистецтво у приватній художній школі Войцеха Герсона, потім продовжив навчання у Варшавській і Мюнхенській академіях мистецтв.
Протягом 1876—1887 рр жив у Парижі, де працював ілюстратором у газеті Le Monde Illustré. У 1878 р. одружився з Марією. Повернувшись до Польщі (з дружиною та дітьми), він оселився у Варшаві, але в 1889 р переїхав до Куклувки, де в раніше купленій садибі була його майстерня. Він залишався там аж до смерті.
Україна займала значне місце в творчості Хелмонського. У 1869—1908 рр часто відвідував Україну, надихався природою, людьми. Юзеф Хелмонський мав майже фотографічну пам’ять і практично не писав безпосередньо з натури. Під час своїх мандрівок полями, лісами він вбирав у себе кожну деталь природи, але його альбом для малювання часто залишався порожнім. Тільки після повернення в майстерню він відтворював у пам’яті пейзажі, окремі його елементи. В Україні художник писав жанрові сцени і пейзажі, створив «Україніяну».
6 квітня 1914 р., у с. Куклувка-Заречна (с. Кукловіце Заречне в Мазовії, Польща) помер 64-річний Юзеф Хелмонський — польський маляр-пейзажист.
худ. Юзеф Хелмонський Автопортрет. 1902
