20 серпня 1627 рік. Київ, лаврська друкарня. Вийшов у світ перший словник української мови «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памво Беринди. Цей словник охоплює 6982 слова церковно-слов`янською мовою та подає їх переклад тогочасною українською мовою, даючи їх етимологію й тлумачення.
Цей труд наводить слова з дигамою (п’ятою літерою сучасного алфавіту – Ґ). Словник протиставлявся наступові польського католицтва та польської культури.
