31 липня 1674 р. друкарнею Києво-Печерської лаври надруковано “Синопсис” (з грецької огляд) – перший історичний опис (підручник) України. Редактор-укладач Інокентій Ґізель.
«Синопсис» – від грецького слова «огляд», це зведений у хронологічному порядку виклад найголовніших історичних подій України та Росії, що став першим підручником вітчизняної історії, в якому висвітлено події від князювання Володимира Святославовича до 70-х років ХVІІ сторіччя. Часом редактором-укладачем огляду називається Інокентій Ґізель, хоч більшість дослідників пов’язують авторство «Синопсиса» з іменем Інокентія Ґізеля.
Надрукований «Синопсис» вперше у 1674 році. Наступні два видання (1678 р. і 1680 р.) містили значні доповнення. До середини ХІХ століття «Синопсис» було перевидано близько тридцяти разів.
Кандидат богослов’я Ірина Жиленко здійснила переклад «Синопсиса» в адаптації до сучасної української мови; у коментарях до тексту дослідниця проаналізувала джерельну базу, обставини написання та редагування цієї визначної української історичної пам’ятки.
