UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Історичні події » Тріумф Великої Меа

Тріумф Великої Меа. 28 травня 1904. Соломія Крушельницька.

17 лютого 1904 р. театр «Ла Скала» (Мілан) дав прем’єру опери Джакомо Пучіні «Мадам Батерфляй» (італ. Madama Butterfly). На роль Батерфляй маестро запросив співачку Розіну Сторкіо. Коли опера провалилася, композитор звернувся до Соломії Крушельницької: «Тільки ти можеш виконати роль Батерфляй. Благаю тебе, погодься!» Після Валькірії – японський метелик…, ніжна, тендітна Батерфляй на 180 см?
28 травня 1904 р. у Брешії, в театрі «Ґранде» відбувся дебют нової редакції опери Джакомо Пучіні «Мадам Батерфляй», яка цього разу мала приголомшливий успіх. Насамперед – завдяки українській співачці Соломії Крушельницькій, яка блискуче виконала головну партію. Велика Меа пішла на ризик, відкрила Батерфляй – і світ визнав шедевр Пучіні. Її викликали на біс 17 разів під час прем’єри. Композитор назвав Соломію Великою, найпрекраснішою, найчарівнішою Батерфляй. З того дня над письмовим столом Пучіні висить одна-єдина світлина — світлина Соломії Крушельницької.
Рівно сто разів вона виконала цю роль, а потім повідомила маестро про відмову. Це не було жіночим кокетуванням, просто партія Баттерфляй первісно була трішки не для голосу Великої Меа.
Чому ж ми не чуємо опери українською? Невже немає перекладу?
Лібрето Луїджі Ілліка (1859—1919) і Джузеппе Джакоза (1847—1906) за мотивами драми Давида Беласко «Гейша», написаної за мотивами однойменної журнальної повісті Джона Лютера Лонга, переклав Степан Чарнецький. У 1909 році було видано український переклад лібрето Madama Butterfly (Мала добродійка Метелик).

Тра 28, 2021Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Футбол – це політикаМикола Миклуха
You Might Also Like
 
Дани́ло Щербакі́вський
 
Наш Наполеон

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image1 year ago Історичні події413
Недавні записи
  • Справи церковнії
  • За кого не вмирав хоробрий мій народ?!
  • Земна зірка. Айстра
  • «По мощах єлей!»
  • Владислав І – нащадок Ярослава Мудрого
Позначки
поетписьменникЗапоріжжякозацтвочервоний терорхудожникживописецьХарківБогдан ХмельницькийгетьманТарас ШевченкоперекладачакторскульпторСергій КорольовІван АйвазовськийКапністІван ФранкоголодоморВійсько ЗапорозькеВовкОлексій ПеровськийЛенінКирил РозумовськийОлександр РубецьІван ШишкінІван КотляревськийкомпозиторПавло ПолуботокІван БогунАполлон СкальковськийОлег ОльжичАрсен ТарковськийВолодимир КороленкоЯків ШахЄвген КравченкоПетро Конашевич-СагайдачнийконструкторАнатолій БазилевичІгор СікорськийВіра СвадковськатерапевтлікарМикола СтражескоЕнеїда
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Євгеній до Форточка чи кватирка?
  • Serhii до Лелеки своїх гнізд не забувають
  • Олександр до Наш геніальний нахаба
  • Олена Яворовська до І знову про котиків
  • Ганна Черкаська до Олександр Поль. Слава вітчизни не для продажу

2015-2022 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.