Орлі – Орлик?

– От дивує мене твоя байдужість, – виникає Хомівна, – Невже важко написати, що 24 лютого 1961 р. відбулося урочисте відкриття аеропорту Орлі у Парижі? Та у мене серце тьохкає, як подумаю, що міжнародний аеропорт «Орлі» збудовано на землях, які колись належали гетьманичу Григорію Орлику, і що від його імені походить назва аеропорту! Ех ти…
– Сонечко моє, мені шкода тебе розчаровувати. Насправді назва Orly від латинського Aureliacum, «вілла Аврелія» вперше згадується ще в 829 році н.е. Орлі́ (фр. Orly) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Населення — 21 395 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 13 км на південь від Парижа, 8 км на південний захід від Кретея.
– А чому ж тоді я не раз чула про Орлі та маршала Франції Григорія Орлика? – не здається сусідонька.
– Бачиш, історичні легенди часом вигадуються та розходяться як брехня по селу. Втім у даної легенди, що відомий аеропорт Орлі названо на честь графа Орлика, є автор. Це Ілько Борщак – родич Орлика по лінії матері, дружини гетьмана Пилипа Орлика Ганни Герцик, доньки українського козацького полковника, єврейського походження, – історик, письменник продовжив справу родини. Сьогодні у Миколаєві, Херсоні є вулиці Ілька Борщака.
– Виходить, Софочка має підстави сміятися й стверджувати, що всі слони говорили українською?