UAHistory

  • Мовні забавки
  • Історичні події
  • Сучасність
  • Видатні люди
Головна » Регістрація » Мовні забавки » Наших б’ють!

Наших б’ють!

Терпіти не можу мобілок. Але Хомівна репетує:
– Ань, рятуй! Панасович перебрали, дві години розповідає про комуністичні назви наших вулиць. Що у нього запитати? Ти кажи, я записую.
– Опаньки, наших б’ють! Панасович – потомственний парторг, пресує моїх колежанок. Хомівно, запитай комуніста, який учився в Києві:
«Яка вулиця носила ім’я товариша Лівера?».
Для надійності додай контрольний постріл:
«Яка назва київської вулиці повідомляє, що на ній митники молотили мзду?»
– Все. Я зараз вийду.
– А Ваша відповідь?
Випливаю і – не бачу Панасовича. Хомівна ж рапортує:
– Почув питання, згадав, що має багато роботи – і вшився. А де відповіді?
– Елементарно, вул. Притисько-Микільська існувала з XVII століття, бо вела до церкви Миколи Притиска (1631 р.) З 1957 року до 1991 року — вулиця революціонера Георгія Лівера (слово з англійської перекладається як “печінка”). Історичну назву вулиці повернуто.
– Ясно, значить, ліверна ковбаса – печіночна, а не “собача радість”? Тепер про митарів!
– Униз по Андріївському була митниця (митник тоді звався – борич, бірюча, бируча). Місце для молотьби?
– Тік.
– Отже, вулиця Боричів Тік. За іншою версією: гора Борич – це давня назва Андріївської гори, з-під якої витікало безліч джерел і струмків.

Сер 2, 2017Ганна Черкаська
FacebookTwitter
Сигізмунд ІІ АвгустНіна Строката Караванська
You Might Also Like
 
Черга
 
Граф Михайло Тишкевич

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ганна Черкаська

Краєзнавець, вчитель, журналіст.

Image5 years ago Мовні забавки606
Недавні записи
  • Арго? Феня!
  • Платон Борисполець
  • 22 травня – пам’ятна дата для кожного українця, день перепоховання великого Тараса Шевченка
  • Щоб голова не боліла
  • Бухарестський мирний договір
Позначки
поетписьменникЗапоріжжячервоний тероркозацтвохудожникживописецьБогдан ХмельницькийТарас ШевченкогетьманХарківперекладачскульпторСергій КорольовакторКапністІван АйвазовськийОлег ОльжичголодоморВовккомпозиторІван ФранкоКирил РозумовськийІван КотляревськийЛенінОлексій ПеровськийІван ШишкінІван БогунОлександр РубецьВійсько ЗапорозькеАполлон СкальковськийПавло ПолуботокВасиль СедлярЮрій ШухевичІван СтешенкоЄвген КравченкокінооператорМикола СтражесколікарАльфред ФедецькийтерапевтАнатолій ЛупинісПетро Конашевич-СагайдачнийГригорій Тарновськийбандурист
Архіви

Отримувати останні записи поштою

Мета
  • Увійти
  • Стрічка записів
  • Стрічка коментарів
  • WordPress.org
Останні коментарі
  • Ганна Черкаська до Міжнародна відзнака від Всеукраїнського фонду імені Тараса Шевченка.
  • Сергій до Міжнародна відзнака від Всеукраїнського фонду імені Тараса Шевченка.
  • Ганна Черкаська до Богдан-Ігор Антонич
  • Nadiya до Богдан-Ігор Антонич
  • Ганна Черкаська до І знову про котиків

2015-2023 © UAHistory Всі права застережено. При використанні матеріалів сайта обов'язкове зворотнє посилання.