Письменники Західної та Східної України разом на відкритті пам’ятника Івану Котляревському 1903 р. в Полтаві. 
Без сумніву, всі ми знаємо це фото, зроблене у Полтаві 1903-го року. А хто автор фотографії? Задумалися? Тож читайте…
Фотографія Йосипа Хмелевського: діячі української культури на відкритті пам’ятника Котляревському в Полтаві. Зліва направо: Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Олена Пчілка, Леся Українка, Михайло Старицький, Гнат Хоткевич, Володимир Самійленко.
18 березня 1849 р. у Варшаві народився Йосип (Йозеф) Целестіанович Хмелевський (пол. Józef Chmielewski). Мати – російська дворянка. Батько, польський шляхтич, брав участь у польському повстанні 1863 р., був арештований. Після чого Юзек разом із матір’ю виїхали до Петербурга, працював у фотоательє Бориса Галущинського.
У Смольному 26-річний юнак познайомився з Вандою Ромер. Дівчина з Полтави була онукою провізора Костянтина Ромера, дочкою провізора Марка Костянтиновича Ромера. Закохалися, одружилися і невдовзі молоді переїхали до її батьків у Полтаву. Поселилися в домі тестя на вул. Олександрівській, 46. На другому поверсі відкрили власний фотографічний заклад. Зберіглася візитівка 1876 р., на якій зазначено: “Фотографічне заведеніе Хмелевскаго Въ Полтаві. На Олександрівській вулиці въ будинку Ромера”. 
Упродовж 50 років Йосип Хмелевський був одним із кращих фотографів-художників Полтави й усієї імперії. У 1900 р. на Всесвітній виставці в Парижі отримав золоту медаль, орден Академічних пальм і звання «офіцер Академії». Він став першим фоторепортером Полтави: увічнив учасників відкриття пам’ятника І. Котляревського в 1903 p., візит до Полтави царя Миколи II в 1909 p. Його роботи експонувалися на багатьох вітчизняних, на 20 міжнародних виставках, відзначалися нагородами, золотою медаллю. Йосип Хмелевський був знавцем техніки та хімії у фотографії, власноруч виготовляв фотопластини.
Йосип Хмелевський – автор унікальних знімків із життя міста, визначних пам’ятників видав фотоальбоми «Гоголь на батьківщині» та «Будинок земства в Полтаві». 
Зробив знімки видатних людей:
М. Заньковецької, В. Короленка, П. Мирного, Г. М’ясоєдова, М. Скліфосовського.
За знімками Й. Хмелевського надруковані серії поштових листівок «Типи Малоросії» та «Краєвиди Полтавщини». 
5 серпня 1924 р. у Полтаві помер 75-річний Йозеф Хмелевський. Його вдова та син врятувалися від радянців у Польщі.
Нині вулиця Й. Хмелевського в Полтаві з’єднує вулиці Д. Балацького і Т. Кислякової.
За матеріалами Вікіпедії.
