24 січня 1600 р. у Нормандії народився інженер, картограф Гійом Левассер де Боплан, автор “Опису України” та кількох карт українських земель. «Опис», що вперше відкривав Україну для західного читача, викликав велике зацікавлення в Європі.
Перекладений
– англійською (1704),
– німецькою (1780),
– польською (1822),
– російською (1832),
– українською (1981) переклад Я. Кравця.
У ньому автор подав відомості географічні й економічні, змалював побут українського селянства та інших станів, докладно описав дніпрові пороги.
