Перший біографічний 2-хсерійний фільм про Тараса Шевченка режисер Петро Чардинін зняв 1926 р. в Одесі. Цікаво, що у Києві прем’єра стрічки відбулася 18 жовтня 1926 р., а у Москві 31 січня 1928 р.
15 грудня 1951 р. у Києві вийшов на екрани художній фільм “Тарас Шевченко”. Фільм режисера Ігоря Савченка, створений на Київській кіностудії, демонстрували на прощання. Це остання робота 44-річного вінничанина Ігоря Савченка, який помер під час зйомок 14 грудня 1950 р. від серцевого нападу на 44-му році життя.
Всеукраїнська прем’єра відбулася 17 грудня.
Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української – помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи зберіглася справжня українська версія – невідомо.
У головній ролі Сергій Бондарчук.
Наступного року він удостоївся Сталінської премії.
Особливий почесний диплом за режисуру Ігорю Савченку і премію за акторську роботу Сергію Бондарчуку присудили 1952 р. на VII Міжнародному кінофестивалі (Карлові Вари).
Залишити відповідь