От скажи мені який росіянин першим переклав Шевченка російською?
Першим у 1856 р. опублікував російський переклад вірша «Думка» («Нащо мені чорні брови») Микола Гербель.
Німець чи що?
Не зовсім, скоріше українець швейцарського походження.
Із дев’яти онуків Івана Айвазовського четверо стали художниками (Олексій Ганзен, Михайло Латрі, Микола та Кость Арцеулови). Найбільше Айвазовський любив Костянтина, молодшого сина улюбленої найменшої дочки Жанни (Іванни)
